Ibrahim(pbuh), True Believer

 فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَـذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِي رَبِّي لأكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ 6:77

(Fathe Muhammad Jalandari)
پھر جب چاند کو ديکھا کہ چمک رہا ہے تو کہنے لگے يہ ميرا پروردگار ہے. ليکن جب وہ بھي چھپ گيا تو بول اٹھے کہ ميرا پروردگار مجھے سيدھا رستہ نہيں دکھائے گا تو ميں ان لوگوں ميں ہوجاؤں گا جو بھٹک رہے ہيں 6:77

(Muhammad Assad)
 6:77 Then, when he beheld the moon rising, he said, "This is my Sustainer!"-but when it went down, he said, "Indeed, if my Sustainer guide me not. I will most certainly become one of the people who go astray!"6:77

(Yousaf Ali)
 6:77 When he saw the moon rising in splendour, he said: "This is my Lord." But when the moon set, He said: "unless my Lord guide me, I shall surely be among those who go astray."6:77