TAFHEEM-UL-QURAN
Hell, Scenes of Hell
æóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó ÃóÆöÐóÇ ãöÊúäóÇ æóßõäøóÇ ÊõÑóÇÈðÇ æóÚöÙóÇãðÇ ÃóÆöäøóÇ áóãóÈúÚõæËõæäó 56:47
(Fathe Muhammad Jalandari) ÇæÑ ˜ÀÇ ˜ÑÊÿ ʪÿ ˜À ȪáÇ ÌÈ Àã ãÑ�Æÿ ÇæÑ ãŠí Àæ�Æÿ ÇæÑ À�íÇŸ (Àí À�íÇŸ ÑÀ �Æÿ) Êæ ˜íÇ ÀãíŸ �ªÑ ÇõŠªäÇ Àæ�Ç¿ 56:47
(Muhammad Assad) 56:47 and would say, “What! After we have died and become mere dust and bones, shall we, forsooth, be raised from the dead? -56:47
(Yousaf Ali) 56:47 And they used to say, "What! when we die and become dust and bones, shall we then indeed be raised up again?-56:47