TAFHEEM-UL-QURAN
Janat, Paradize, How good is that
ÂÎöÐöíäó ãóÇ ÂÊóÇåõãú ÑóÈøõåõãú Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ãõÍúÓöäöíäó 51:16
(Fathe Muhammad Jalandari) ÇæÑ) Ìæ Ìæ (äÚãÊíŸ) Çä ˜Ç �ÑæÑÏ�ÇÑ ÇäÀíŸ ÏíÊÇ Àæ�Ç Çä ˜æ áÿ ÑÀÿ ÀæŸ �ÿ. ÈÿÔ˜ æÀ ÇÓ Óÿ �Àáÿ äí˜íÇŸ ˜ÑÊÿ ʪÿ51:16
(Muhammad Assad) 51:16 enjoying all that their Sustainer will have granted them [because], verily, they were doers of good in the past: 51:16
(Yousaf Ali) 51:16 Taking joy in the things which their Lord gives them, because, before then, they lived a good life.51:16