TAFHEEM-UL-QURAN
Hell, Scenes of Hell
ÅöÐóÇ ÑóÃóÊúåõã ãøöä ãøóßóÇäò ÈóÚöíÏò ÓóãöÚõæÇ áóåóÇ ÊóÛóíøõÙðÇ æóÒóÝöíÑðÇ 25:12
(Fathe Muhammad Jalandari) ÌÓ æÞÊ æÀ Çä ˜æ 쾄 Óÿ Ï혪ÿ �í (Êæ ÛÖÈäǘ Àæ ÑÀí Àæ�í ÇæÑ íÀ) ÇÓ ˜ÿ ÌæÔ (ÛÖÈ) ÇæÑ �íÎäÿ �áÇäÿ ˜æ ÓäíŸ �ÿ 25:12
(Muhammad Assad) 25:12 when it shall face them from afar, they will hear its angry roar and its hiss; 25:12
(Yousaf Ali) 25:12 When it sees them from a place fAr off, they will hear its fury and its ranging sigh.25:12