Shatan, Devil, Deceives Humans

 فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَى 20:117

(Fathe Muhammad Jalandari)
ہم نے فرمايا کہ آدم يہ تمہارا اور تمہاري بيوي کا دشمن ہے تو يہ کہيں تم دونوں کو بہشت سے نکلوا نہ دے. پھر تم تکليف ميں پڑجاؤ 20:117

(Muhammad Assad)
 20:117 and thereupon We said: "O Adam! Verily, this is a foe unto thee and thy wife: so let him not drive the two of you out of this garden and render thee unhappy. 20:117

(Yousaf Ali)
 20:117 Then We said: "O Adam! verily, this is an enemy to thee and thy wife: so let him not get you both out of the Garden, so that thou art landed in misery.20:117