TAFHEEM-UL-QURAN
Ibrahim(pbuh), True Believer
ÔóÇßöÑðÇ áøöÃóäúÚõãöåö ÇÌúÊóÈóÇåõ æóåóÏóÇåõ Åöáóì ÕöÑóÇØò ãøõÓúÊóÞöíãò 16:121
(Fathe Muhammad Jalandari) ÇÓ ˜í äÚãÊæŸ ˜ÿ Ô˜Ñ�ÒÇÑ Êªÿ. ÎÏÇ äÿ Çä ˜æ ÈÑ�ÒíÏÀ ˜íÇ ÊªÇ ÇæÑ (Ç�äí) ÓíϪí ÑÇÀ �Ñ �áÇíÇ ÊªÇ 16:121
(Muhammad Assad) 16:121 [for he was always] grateful for the blessings granted by Him who had elected him and guided him onto a straight way.16:121
(Yousaf Ali) 16:121 He showed his gratitude for the favours of Allah, who chose him, and guided him to a Straight Way.16:121